Nastavitev zasebnosti

Naša spletna stran uporablja tehnologijo “piškotkov” (cookies), da lahko razločujemo med obiskovalci in izvajamo statistiko uporabe spletne strani. To nam omogoča sprotno izboljševanje delovanja strani. Uporabniki, ki ne dovolijo zapisa 'piškotka' naše strani v svoj računalnik, bodo ob pregledu spletne strani prikrajšani za nekatere od njenih funkcionalnosti (ogled videa, komentiranje preko Facebooka, ipd). Piškotki so majhne datoteke, ki jih sistem obiskane spletne strani zapiše na vaš računalnik. Tako vas sistem ob naslednjem obisku strani lahko prepozna.

Skok na vsebino strani

Skupni goriški abonma

DATUM OBJAVE 07. julij 2004
VIR Mestna občina Nova Gorica

Na sestanku treh uprav decembra meseca 2003, je bil eden izmed zaključkov, da se uvede skupni kulturni abonma. Predstavniki Mestne občine Nova Gorica in Gorica, ter institucij, ki naj bi bile udeležene pri izvajanju tega projekta, smo se srečali takoj v januarju v Novi Gorici analizirali stanje ter predlagali prve rešitve. Skupne ugotovitve so bile, da kulturne institucije, ki delujejo v istem prostoru začnejo sistematično delovati pri skupnem načrtovanju prireditev, predvsem pa je promocija tista, ki je takoj lahko skupna točka sodelovanja. Tako smo se spomladi odločili, da pripravimo skupno dvojezično knjižico – MOZAIK, v kateri se bodo predstavile institucije in glavne programske usmeritve. Takoj je bilo tudi jasno, da ob razpisu sezone 2004/5 že lahko postorimo prve korake v tem programu. Jasno smo si zastavili pot, koraki k novemu programu naj sledijo potrebam in željam obiskovalcev in seveda možnostim, ki jih uprave in institucije imajo. Že med institucijami na obeh straneh meje so organizacijske razlike - Teatro G. Verdi je občinska struktura, ki ima samostojnega programskega vodjo, ne pa tudi tehničnih delavcev, Kulturni dom Gorica in Kulturni center Lojze Bratuž, so organizirane kot zadruge, so pa vse tri posredniške hiše, ki nimajo lastne produkcije. Na naši strani sta dva samostojna javna zavoda Kulturni dom, ki je občinska posredniška institucija in Slovensko narodno gledališče Nova Gorica, ki je kulturna institucija državnega pomena, z lastno produkcijo. Fiskalni predpisi v obeh državah so nekompatibilni, ščitenje avtorskih pravic je različno urejeno. V Gorici ima dvorana v Teatro G. Verdi skoraj 700 sedežev in tri različne programe z sorazmerno majhnim številom abonentov ( glede na prostorske možnosti) pri nas imamo veliko število glasbenih abonentov, tako da bi bilo težko zagotoviti možnost obiska italijanskim abonentom oziroma ob veliki disciplini, bi se goriški glasbeni abonenti lahko zvrstili enkrat v sezoni v Kulturnem domu. Takega problema ni, kljub majhni dvorani v SNG, ker ima lastno produkcijo. Zahtevne gledališke predstave so zaradi govorne ovire neprimerne za skupno načrtovanje. Ob upoštevanju vseh teh danosti, ki jih kljub najboljšim željam ne moremo spremeniti in ob upoštevanju zahteve, da se takšen program vpelje, smo se dogovorili, da bomo poleg skupne promocije v MOZIKU imeli tudi dva skupna programa, ki sta združljiva z glasbenim in gledališkim programom povezanih institucij in sprejemljiva za italijansko in slovensko publiko ( balet SNG Maribor – Grk Zorba in Simfonični orkester iz Budimpešte). Oba programa bosta zaradi prostorskih možnosti najverjetneje izvedena v Gorici februarja in marca 2005, tako da se ga bodo lahko ogledali abonenti skupaj, saj je cilj skupnega abonma povezovanje publike, skupno druženje in spoznavanje. SNG Nova Gorica pa se je kljub ugotovitvi, da je v tem trenutku v Italiji nemogoče uvesti "brezplačno karto", odločilo, da bo eno svojo predstavo italijanskega avtorja Carla Gozzia Zeleni ptiček, ki bo opremljena s podnapisi prevoda, v svoji dvorani v Novi Gorici podarila Goriškim abonentom.
Ves program sodelovanja je bil predstavljen na novinarski konferenci, ki je potekala v Teatro G. Verdi v Gorici 2. julija 2004.


Pripravila:
Jana Valentinčič
Svetovalka za kulturo
Mestna občina Nova Gorica