Nastavitev zasebnosti

Naša spletna stran uporablja tehnologijo “piškotkov” (cookies), da lahko razločujemo med obiskovalci in izvajamo statistiko uporabe spletne strani. To nam omogoča sprotno izboljševanje delovanja strani. Uporabniki, ki ne dovolijo zapisa 'piškotka' naše strani v svoj računalnik, bodo ob pregledu spletne strani prikrajšani za nekatere od njenih funkcionalnosti (ogled videa, komentiranje preko Facebooka ipd.). Piškotki so majhne datoteke, ki jih sistem obiskane spletne strani zapiše na vaš računalnik. Tako vas sistem ob naslednjem obisku strani lahko prepozna.

Skok na vsebino strani

Podpisan sporazum o sodelovanju med mesti

DATUM OBJAVE 23. september 2023
VIR Mestna občina Nova Gorica

Župani Nove Gorice, Gorice in Chemnitza Samo Turel, Rodolfo Ziberna in Dagmar Ruscheinsky so danes v Novi Gorici podpisali Sporazum o sodelovanju med Evropskima prestolnicama kulture v letu 2025, mestoma Novo Gorico (v sodelovanju z Gorico) in Chemnitzem. Sporazum so podpisali z željo po spodbujanju tesnega in prijateljskega odnosa med mestoma in njunimi prebivalci, prepoznavanjem pomembnosti sodelovanja na področju kulture, kreativnosti in umetnosti z vidika Evropskih prestolnic kulture skupaj v obeh mestih v letu 2025 in pozneje, ter v prepričanju, da bo mednarodno sodelovanje na področju kulture okrepilo prijateljsko vez in razumevanje med njunimi prebivalci ter pospešilo razvoj kulture v korist obeh mest. Nemško mesto Chemnitz bo leta 2025, prav tako kot Nova Gorica v sodelovanju s sosednjim mestom Gorico, Evropska prestolnica kulture. Nova Gorica in Chemnitz že gojita tesne stike na kulturnem področju. Tokratno srečanje pa je priložnost, da sodelovanje še poglobita.

Prvi sporazum sta mesti podpisali že jeseni 2021, zdajšnji sporazum pa sodelovanje še dodatno nadgrajuje in opredeljuje. Tako si bosta mesti na podlagi tega sporazuma izmenjali znanja in izkušnje na področju načrtovanja in izvajanja kulturne politike, razvijali bosta skupne prijave na projekte, ki se financirajo iz programa Ustvarjalne Evrope, skupaj si bosta prizadevali na področjih turizma, marketinga in komunikacije, podpirali bosta lokalne akterje pri prijavah za evropska sredstva, razvijali bosta skupne kulturne projekte za EPK 2025, skupne iniciative lokalnih ponudnikov vina, izmenjevali bosta umetnike in umetniške skupine v okviru programa “Artists in residence”, podpirali mlade in organizacije mladih s ciljem povečanja udeležbe in aktivnega sodelovanja mladih na vseh področjih kulturnega življenja ipd. Mesti bosta razvili sodelovanje na področjih krepitve zmogljivosti., biotske raznovrstnosti in medijskih umetniških posegov, kot tudi razvijali globlje in dolgotrajnejše odnose na področjih čezmejnega sodelovanja in kulturnih ter kreativnih politik.

Novogoriški župan Samo Turel je o vsebini sporazuma povedal: “Z obema mestoma, Gorico in Chemnitzem, že sodelujemo pri pripravah na leto naslova Evropske prestolnice kulture 2025, stkali smo že globoke in prijateljske vezi. Redno se srečujemo, tudi preko spleta, usklajujemo projekte in sodelujemo. Danes smo to sodelovanje še poglobili. S sporazumom namreč želimo doseči, da bi se naše sodelovanje nadaljevalo tudi po letu 2025 in to ne samo na kulturnem področju, ampak tudi na turističnem in gospodarskem področju, pri razvoju skupnih pobud, pri izmenjavi idej in iskanju skupnih rešitev. Na turističnem področju bomo tako npr. sodelovali na področju enogastronomije, na kulturnem pa npr. s sodelovanjem med novogoriškim Xcentrom in Makers United iz Chemnitza, izmenjavami s festivalom R.o.R., ki tudi že potekajo, izmenjavo med festivaloma Pixxelpoint in Pochen intermedia festivalom ipd.”

Županja mesta Chemnitz za mladino, šport, zdravje, socialne zadeve in kulturo Dagmar Ruscheinsky je izpostavila: »Vesela sem, da sem tu z vami. V Novi Gorici sem prvič, nekateri moji sodelavci pa so že prej obiskali Novo Gorico. Že od prvega trenutka smo ugotovili, da smo v gosteh pri dobrih ljudeh. Prepričana sem, da se bomo v našem sodelovanju eden od drugega veliko naučili. Verjamem, da bomo tudi v bodoče sodelovali v evropskem duhu. To sodelovanje je zelo pomembno in bo imelo pozitivne učinke tudi v bodoče, zlasti pri EPK 2025. Pomembno je spodbujati izmenjavo znanja ter se vzajemno spoznavati.« Dodala je še, da v mestu Chemnitz, ki ima dolgo industrijsko tradicijo, živi 250.000 prebivalcev: »Mesto ima univerzo, polno kulturnih društev ter kreativnih ljudi,« je še povedala županja.

Goriški župan Rodolfo Ziberna pa je po podpisu sporazuma povedal: “Naša mesta so si zadala cilj, da ne bi bila zgolj Evropske prestolnice kulture, temveč kulturne prestolnice. Ponovno si želimo okrepiti zamisel Evrope, vzpostaviti stik med občinami in društvi ter dati sporočilo upanja. Tudi po letu 2025 želimo zapustiti našim zanamcem dediščino tega sodelovanja. Pokazali bomo, kako lahko kljub različni zgodovini, pogosto boleči in polni tragedij, kljub različnim jezikom in kulturi sodelujemo. Želimo spisati novo zgodovino sodelovanja. ”

V okviru obiska nemške delegacije se Chemnitz danes v Novi Gorici predstavlja na Dnevu tehnične kulture v novogoriškem Xcentru, in sicer z obrtništvom, inovacijami in tehnološkimi podjetji. Po podpisu sporazuma so si gostje skupaj z novogoriškim in goriškim županom ogledali dogajanje na Dnevu tehnične kulture 2023 v Xcentru ter predstavitve gostujočih nemških podjetij in obrtnikov. Gostje si bodo skupaj z obema županoma zvečer ogledali tudi prireditev »Gusti di frontiera« (Okusi ob meji) v sosednji Gorici.

Foto: Ana Rojc

z leve: županja mesta Chemnitz za mladino, šport, zdravje, socialne zadeve in kulturo Dagmar Ruscheinsky, novogoriški župan Samo Turel, goriški župan Rodolfo ZibernaNovogoriški Xcenter z dogajanjem na Dnevu tehnične kulture je gostom predstavila dr. Mojca Stubelj Ars, vodja novogoriškega Xcentra (prva z leve)