Leto 2016 posvečamo lutkovni umetnosti in pionirju slovenskega luktarstva Milanu Klemenčiču
Po poklicu je bil slikar, vendar je velik del življenja posvetil svoji veliki ljubezni – lutkam. Ustvarjal je tudi kot kostumograf, scenograf in fotograf. Ustanovil je Lutkovno gledališče v Ljubljani. Njegovo delo je pomembno tako za goriški kot tudi širši slovenski ter mednarodni prostor. Mestna občina si prizadeva, da bi s programom Lutkovnega leta ovrednotila Klemenčičevo dediščino in pomen njegovega ustvarjanja ter obenem spodbudila lutkarstvo na Goriškem. K sodelovanju smo povabili številne institucije, društva in posameznike. Izkazalo se je, da je želja številnih, da bi sooblikovali letošnji program Lutkovnega leta. Tako je nastal pisan in zanimiv lutkovni program za vse generacije, ki se bo odvijal skozi vse leto.
Vabljeni, da skupaj z nami vstopite v čudoviti svet lutk.
LUTKOVNO LETO 2016 SOOBLIKUJEJO:
e-Hiša, novogoriška hiša poskusov, Gimnazija Nova Gorica, Gledališče Bičikleta, Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica, Goriški muzej, Javni sklad RS za kulturne dejavnosti Območna izpostava Nova Gorica, Nataša Kovšca, Kulturno umetniško društvo Krea, Kulturni dom Nova Gorica, Kulturno društvo Slavec Solkan – Lutke 1000-1 Solkan, Krajevna skupnost Gradišče nad Prvačino, Krajevna skupnost Nova Gorica, Krajevna skupnost Prvačina, Krajevna skupnost Solkan, Maša Lancner, Lutkovno gledališče Ljubljana, Mestna občina Nova Gorica, Mini teater Ljubljana, Mladinski center Nova Gorica, Osnovna šola Solkan, Osnovna šola Šturje Ajdovščina, Vrtec Nova Gorica, Raziskovalna postaja ZRC SAZU Nova Gorica, Slovensko narodno gledališče Nova Gorica, Ustanova Silvana Furlana, Visoka šola za umetnost Univerze v Novi Gorici, Zveza kulturnih društev Nova Gorica in drugi.
PROGRAM:
»Milan Klemenčič«, občasna razstava v organizaciji Goriškega muzeja
januar – december
grad Kromberk
»Svet tehnike« po krajevnih skupnostih MONG: izdelava stožčastih lutk v organizaciji e-Hiše, novogoriške hiše poskusov, ter v sodelovanju s krajevnima skupnostma Prvačina in Gradišče nad Prvačino
5. marec ob 10. uri
Soba Krajevne skupnosti Prvačina
Lutkovno leto 2016 - 6. svet tehnike KS Prvačina in Gradišče nad Prvačino.pdf
Lutkovno praznovanje Klemenčičevega rojstnega dne v organizaciji Kulturno umetniškega društva Krea in Krajevne skupnosti Solkan ter v izvedbi Gledališča Bičikleta
7. marec ob 17. uri
bivša solkanska karavla
Pravo rojstnodnevno lutkovno zabavo v počastitev rojstnega dne rojaka Milana Klemenčiča, pionirja slovenskega lutkarstva, rojenega 7. marca 1875 v Solkanu, prireja KUD KREA v sodelovanju s Krajevno skupnostjo Solkan in Mestno občino Nova Gorica. Poleg lutkovne predstave "Veseli cirkus otožnega klovna" v izvedbi Gledališča Bičikleta bodo na zabavi razstavljene lutke programa Predšolska vzgoja Ljudske univerze Nova Gorica. Kot se za vsako rojstnodnevno zabavo spodobi, bomo Klemenčičev rojstni dan obeležili tudi z rojstnodnevno torto in posebnim presenečenjem.
»Muca Copatarica«, lutkovna predstava, kreativne delavnice, izmenjava igrač in sejem v izvedbi Gledališča Bičikleta
12. marec ob 17. uri
bivša solkanska karavla
»Svet tehnike« po krajevnih skupnostih MONG: izdelava lončic v organizaciji e-Hiše, novogoriške hiše poskusov, ter v sodelovanju s Krajevno skupnostjo Rožna Dolina
9. april ob 10. uri
prostori Krajevne skupnosti Rožna Dolina
Lutkovno leto 2016 - 7 svet tehnike KS Rožna Dolina.pdf
10. Goriški dnevi knjige v organizaciji Goriške knjižnice Franceta Bevka Nova Gorica: Tomaž Lapajne Dekleva (dramatik ter igralec) in Brane Solce (lutkar): »Poetično v umetnost (poezija v povezavi z lutkovno umetnostjo)«
20. april ob 17. uri
Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica
Kaj izraža poezija in kaj animirani predmeti? Poezija bo navdih spontanim lutkovnim miniaturicam Braneta Solceta.
10. Goriški dnevi knjige - program.pdf
10. Goriški dnevi knjige v organizaciji Goriške knjižnice Franceta Bevka Nova Gorica: lutkovna predstava »Doktor Faust« v izvedbi bivših učencev Osnovne šole Šturje Ajdovščina
21. april 2016 ob 17. uri
Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica
Predstavo »Doktor Faust«, ki jo je za miniaturni lutkovni oder v Šturjah leta 1938 priredil začetnik slovenskega lutkovnega gledališča Milan Klemenčič, bodo tokrat uprizorili bivši učenci Osnovne šole Šturje Ajdovščina pod vodstvom Silvane Mislej.
10. Goriški dnevi knjige - program.pdf
»Jurček in trije razbojniki«, rekonstrukcija partizanske lutkovne predstave iz leta 1944 ob dnevu upora proti okupatorju v organizaciji Mestne občine Nova Gorica in ob izvedbi Mini teatra Ljubljana
22. april ob 17. uri
Bevkov trg v Novi Gorici
Jurček, ki je s pomočjo partizanov tri razbojnike prvič ugnal pred dobrimi 70 leti na improviziranem odru v Črmošnjicah, se ob dnevu upora proti okupatorju in predvsem kot poklon avtorjem, ki so sredi vojnih razmer in velikega pomanjkanja ustvarjali lutkovno umetnost, seli na Bevkov trg v Novo Gorico. Marionete bodo oživele v rokah igralcev ljubljanskega Mini teatra v režiji Roberta Waltla.
»Mož, ki je sadil drevesa«, lutkovna predstava za odrasle
25. april ob 20. uri
Slovensko narodno gledališče Nova Gorica
Spremljevalna prireditev ob razstavi Petra Abrama v Mestni galeriji Nova Gorica, pod okriljem Kulturnega doma Nova Gorica v sodelovanju z Lutkovnim gledališčem Maribor in Slovenskim narodnim gledališčem Nova Gorica
Mož, ki je sadil drevesa - gledališki list.pdf
»Lutke na Mostovni« v organizaciji Ljudske univerze Nova Gorica v sodelovanju s Kulturnim centrom Mostovna: lutkovna predstava »Boter petelin in njegova zgodba« (ljudska pravljica iz Beneške Slovenije)
5. maj ob 17. uri
Kulturni center Mostovna
Prvi majski četrtek na Mostovni prinaša kulturno-ustvarjalni program za najmlajše.
Udeleženci programa Predšolska vzgoja na Ljudski univerzi Nova Gorica so po motivu ljudske pravljice iz Beneške Slovenije pripravili lutkovno predstavo »Boter petelin in njegova zgodba«.
Vse se je začelo nekega ranega jutra, ko je vse še spalo. Prvi se je prebudil veter Peter. Raztegnil je svoje roke in noge ter za telovadbo malce poplesal. Pri tem je izdrl slamnato steblo iz strehe, ki je priletelo spečemu botru petelinu naravnost v glavo. Petelin se je zbudil hudo prestrašen, srepo zakikirikal in zbežal po klancu...
Dramatizacija pravljice je nastala na podlagi zgoščenke Slovenska ljudska pravljica: BOTER PETELIN, 2005 (Ljubljana : Racman AVS)
Nastopajo: Kristina Bijuklič, Teja Gustinčič, Aleša Krkoč, Tamara Miljavec, Matej Murič, Nika Podgornik
Mentor: Mojca Valič
»Kako ohranjamo lutke?«, lutkovna delavnica za otroke v organizaciji Goriškega muzeja in v sodelovanju z Lutkovnim muzejem v Ljubljani
10. maj ob 17. uri
grad Kromberk
Življenje na odru ni lahko. Toliko radovednih pogledov. Toliko predstav. Tudi lutke se z leti utrudijo. Postarajo se, obrabijo in poškodujejo ... Ali veste, kako jih ohranjamo? Kakšno je delo konservatorja-restavratorja? Obiščite ga v njegovi delavnici, odkrijte, kako poteka muzejsko raziskovalno delo ter kaj se zgodi z lutkami, ko zaključijo svojo gledališko zgodbo.
Na vzorčnih primerih lutk se bomo vživeli v delo restavratorja, se lutke naučili dokumentirati, očistiti, retuširati in popraviti starostne razpoke. Osvežene lutke bodo otroci lahko odnesli domov.
Doživljajska delavnica je del sklopa muzejskih delavnic Druščina mladih muzealcev, ki jih pripravlja Lutkovni muzej v Lutkovnem gledališču Ljubljana. Z njimi najmlajše obiskovalce spodbujajo k ohranjanju lutkovne dediščine.
Muzejski torek: »Muzej na odru – ohranjanje lutk in oživljanje lutkovnih predstav«, predavanje v organizaciji Goriškega muzeja
10. maj ob 20. uri
grad Kromberk
Minljivost uprizoritvene umetnosti poveča pomen varovanja in oživljanja gledališke dediščine. V Lutkovnem gledališču Ljubljana vez s preteklostjo ohranjamo z oživljanjem najstarejših lutkovnih predstav in z raziskovalnim delom v muzejskem oddelku. V sklopu mednarodnega projekta Iz zaodrja: pionirji evropskega lutkarstva pod drobnogledom v letošnjem letu največjo pozornost namenjamo Milanu Klemenčiču.
Jelena Sitar Cvetko in Igor Cvetko, avtorja priredbe znamenite Klemenčičeve predstave Doktor Faust (1938), sta predstavo v Lutkovnem gledališču Ljubljana prvič obnovila leta 1982. Predstava iz generacije v generacijo doživlja nove preobrazbe. Tudi letošnjo bosta pripravila Sitarjeva in Cvetko, ki pravita, da je obnovitev srečanje dveh časov: preteklega, v katerem je predstava nastala, in sedanjega, v katerem je predstava ponovno predstavljena občinstvu. Muzeji ohranjajo preteklost, gledališče pa živi le v sedanjosti. Pri zgodovinskih predstavah, kot je Doktor Faust, je tako vselej največji izziv ohraniti integriteto avtorskega dela Milana Klemenčiča in jo hkrati povezati s sodobnostjo – kako torej oba vidika uravnotežiti in na oder postaviti verodostojno posodobitev predstave?
Za obnovitev predstave v lutkovnih delavnicah izdelajo kopije lutk in scenografije, izvirniki pa zaključijo svojo gledališko zgodbo. Kaj se zgodi z njimi, kako poteka muzejsko raziskovalno delo in restavriranje lutk, pa bo predstavila ekipa Lutkovnega muzeja.
Predavatelji:
Jelena Sitar in Igor Cvetko (Lutkovno gledališče Zapik, priredba besedila, režije in glasbene podobe lutkovne predstave Doktor Faust)
Nadja Ocepek in Zala Kalan (Lutkovni muzej – Lutkovno gledališče Ljubljana)
Muzejski torek: »Milan Klemenčič: življenje, umetniški opus in restavriranje njegovih umetniških del«, predavanje v organizaciji Goriškega muzeja
17. maj ob 20. uri
grad Kromberk
Predavatelji: kustosa dr. Borut Kolini in Katarina Brešan ter restavratorka Polona Paglovec Šuligoj
Muzejski torek - Milan Klemenčič
Goriški dan prostovoljstva: "O štorklji, ki se je bala višine", lutkovna predstava v izvedbi Ekipe Fuldoro v organizaciji Mladinskega centra Nova Gorica
18. maj ob 9.30
Bevkov trg v Novi Gorici
Goriški dan prostovoljstva - vabilo
»Radovedni ponedeljek«: »Fotografska ustvarjalnost Milana Klemenčiča«, predavanje Nataše Kovšca, univ. dipl. um. zgod. v sodelovanju z Goriško knjižnico Franceta Bevka Nova Gorica
23. maj ob 18. uri
Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica
Lutkovno leto 2016 - GK predavanje o Milanu Klemenčiču
»Ko podobe oživijo«, multimedijski kulturni večer Ustanove Silvana Furlana v okviru Lutkovnega leta 2016
24. maj ob 20. uri
Slovensko narodno gledališče Nova Gorica
»Svet tehnike« po krajevnih skupnostih MONG: izdelava cofkastih pajkov in stožčastih lutk v organizaciji e-Hiše, novogoriške hiše poskusov, ter v sodelovanju s Krajevno skupnostjo Branik
28. maj ob 10. uri
Osnovna šola Branik
Lutkovno leto 2016 - 8. svet tehnike KS Branik
»O miški, ki je zbirala pogum«, lutkovna igrica v izvedbi otrok Vrtca Nova Gorica v sodelovanju s Krajevno skupnostjo Nova Gorica
13. junij ob 17. uri
Galerija Frnaža
Nastopajo: otroci skupine Mavrični palčki enote Ciciban, Vrtec Nova Gorica
Vzgojiteljici: Martina Madon in Ksenija Jakopič
»Knjižnica pod krošnjami«, ustvarjalne delavnice z izdelovanjem lutk, lutkovna predstava »Pravlji-lutkice«, kotiček z literaturo o lutkarstvu v organizaciji Mladinskega centra Nova Gorica
13. – 22. junij
Borov gozdiček
Knjižnica pod krošnjami 2016 - program.pdf
»Zmajček«, lutkovna predstava v izvedbi Lutkovnega gledališča Ljubljana in v organizaciji Krajevne skupnosti Nova Gorica
18. junij ob 10.30
Gozdiček pri Bevkovem trgu
»Ana Desetnica«, festival uličnega gledališča v sodelovanju s Slovenskim narodnim gledališčem Nova Gorica
junij – julij
Nova Gorica
Lutkovna predstava udeležencev programa predšolska vzgoja Ljudske univerze Nova Gorica v okviru programa počitniškega varstva v organizaciji Mladinskega centra Nova Gorica in v sodelovanju z Ljudsko univerzo Nova Gorica
poletje
Kulturni center Mostovna, Mladinski center Nova Gorica
Lutkovne predstave za odrasle v okviru poletnega programa Mestne občine Nova Gorica
poletje
ploščad za novogoriško mestno hišo
»Peter Klepec«, lutkovna predstava za otroke v izvedbi Kulturnega društva Slavec Solkan, Lutke 1000-1 Solkan
10. september ob 17.30
bivša solkanska karavla
Lutkovna predstava, darilo otrokom ob prazniku Mestne občine Nova Gorica
september
Nova Gorica
»Od ideje do filma«, delavnice v izvedbi Kulturno umetniškega društva Krea ter v sodelovanju z Zavodom za film in avdiovizualno produkcijo ZVVIKS in Visoko šolo za umetnost Univerze v Novi Gorici
september
Nova Gorica
»Peter Klepec«, lutkovna predstava za otroke v izvedbi Kulturnega društva Slavec Solkan, Lutke 1000-1 Solkan
september
velika dvorana novogoriške mestne hiše, Točka ZKD Nova Gorica
»Teden otroka«, delavnice v organizaciji Kulturnega doma Nova Gorica in v izvedbi Kulturno umetniškega društva Krea
3. – 7. oktober
Nova Gorica
»Igre moje mladosti«, razstava ob Tednu otroka v organizaciji Goriškega muzeja
7. oktober
Vila Bartolomei v Solkanu
Delavnice Jelene Sitar v organizaciji Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti Območne izpostave Nova Gorica
15. oktober, 22. oktober, 12. november
Nova Gorica
»Milan Klemenčič: iskalec lepote in pravljičnih svetov«, predstavitev zbornika Matjaža Lobode o slikarskem in fotografskem delu Milana Klemenčiča v organizaciji Goriške knjižnice Franceta Bevka Nova Gorica
jesen
Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica
Lutkarske delavnice Matije Solceta, izdelava lutk in predstava v organizaciji Slovenskega narodnega gledališča Nova Gorica
jesen
Nova Gorica
»Lutke v predstavah za odrasle«, omizje z lutkarji, predavatelji, ustvarjalci v organizaciji Slovenskega narodnega gledališča Nova Gorica
jesen
Slovensko narodno gledališče Nova Gorica
»Krvava gora«, gledališka predstava v organizaciji Slovenskega narodnega gledališča Nova Gorica
jesen
Slovensko narodno gledališče Nova Gorica
Razstava mask Branka Drekonje v organizaciji Slovenskega narodnega gledališča Nova Gorica
jesen
Slovensko narodno gledališče Nova Gorica
Razstava lutk ter knjižničnega gradiva o lutkah v organizaciji Goriške knjižnice Franceta Bevka Nova Gorica
jesen
Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica
»Fotografski dnevnik«, fotografski natečaj in fotografska razstava v izvedbi Maše Lancner in Nataše Kovšca
jesen
Nova Gorica
»Anatomija lutke«, delavnice v izvedbi Kulturno umetniškega društva Krea
jesen
Nova Gorica
»Ta veseli dan kulture«, lutkovna predstava za otroke v organizaciji Zveze kulturnih društev Nova Gorica
2. december
Točka ZKD Nova Gorica
»Goriški letnik«: predstavitev zbornika z biografskimi poudarki in izborom slikovnega materiala lutkarja Milana Klemenčiča v organizaciji Goriškega muzeja in v sodelovanju z Raziskovalno postajo ZRC SAZU Nova Gorica
20. december
Nova Gorica
Lutkovna predstava ob novoletnem obdarovanju otrok v organizaciji Mladinskega centra Nova Gorica
december
Nova Gorica
Lutkovna predstava lutkovne skupine Vrtca Nova Gorica
december
telovadnica Vrtca Ciciban
»Doktor Faust (1938)«, lutkovna predstava v organizaciji Slovenskega narodnega gledališča Nova Gorica v sodelovanju z Mestno občina Nova Gorica in v izvedbi Lutkovnega gledališča Ljubljana
december
Slovensko narodno gledališče Nova Gorica
Lutkovno-svetlobna novoletna okrasitev Nove Gorice v organizaciji Mestne občine Nova Gorica
december
središče Nove Gorice
»Svet tehnike«, izdelava lutk različnih tehnik v organizaciji e-Hiše, novogoriške hiše poskusov
marec – december
krajevne skupnosti v Mestni občini Nova Gorica